The Blockbuster Video Living Museum offers tourists a glimpse of how Americans rented movies before the advent of services like Netflix and iTunes.